| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Nevertheless He looked | וַ֭יַּרְא | vai·yar· | 7200 | to see | a prim. root |
| upon their distress | בַּצַּ֣ר | ba·tzar | 6862b | straits, distress | from tsarar |
| When He heard | בְּ֝שָׁמְעֹ֗ו | be·sha·me·'ov | 8085 | to hear | a prim. root |
| their cry; | רִנָּתָֽם׃ | rin·na·tam. | 7440 | a ringing cry | from ranan |
|
KJV Lexicon
Nevertheless he regarded
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
their affliction
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
when he heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
their cry
rinnah (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph. |
New American Standard (©1995)
Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry;King James Bible
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: American King James Version
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: American Standard Version
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry: Darby Bible Translation
But he regarded their distress, when he heard their cry; English Revised Version
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry: Webster's Bible Translation
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: World English Bible
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. Young's Literal Translation
And He looketh on their distress When He heareth their cry, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-43) multis vicibus liberavit eos ipsi vero provocabant in consiliis suis et humiliati sunt propter iniquitates suas
Affliction Cry Distress Ears Heareth Nevertheless Pity Regarded Trouble
Affliction Cry Distress Ears Heard Heareth Nevertheless Note Pity Regarded Trouble
Affliction Cry Distress Ears Heard Heareth Nevertheless Note Pity Regarded TroublePsalm 106:44 Multilingual Bible Psaume 106:44 French Salmos 106:44 Biblia Paralela 詩 篇 106:44 Chinese Bible |
