Psalm 106:44
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Nevertheless He lookedוַ֭יַּרְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
upon their distressבַּצַּ֣ר
(ba·tzar)
6862b: straits, distressfrom tsarar
When He heardבְּ֝שָׁמְעֹ֗ו
(be·sha·me·'ov)
8085: to heara prim. root
their cry;רִנָּתָֽם׃
(rin·na·tam.)
7440: a ringing cryfrom ranan


















KJV Lexicon
Nevertheless he regarded
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
their affliction
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
when he heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
their cry
rinnah  (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry;

King James Bible
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Holman Christian Standard Bible
When He heard their cry, He took note of their distress,

International Standard Version
Yet when he saw their distress and heard their cries for help,

NET Bible
Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.

Aramaic Bible in Plain English
And he saw their affliction and he heard their prayer.

GOD'S WORD® Translation
He saw that they were suffering when he heard their cry for help.

King James 2000 Bible
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Links
Psalm 106:44
Psalm 106:44 NIV
Psalm 106:44 NLT
Psalm 106:44 ESV
Psalm 106:44 NASB
Psalm 106:44 KJV

Psalm 106:43
Top of Page
Top of Page