Psalm 106:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
That I may seeלִרְאֹ֤ות
(lir·'o·vt)
7200: to seea prim. root
the prosperity 
 
2899b: welfare, benefit, good things, goodfrom tob
of Your chosen ones,בְּחִירֶ֗יךָ
(be·chi·rei·cha)
972: chosenfrom bachar
That I may rejoiceלִ֭שְׂמֹחַ
(lis·mo·ach)
8055: rejoice, be glada prim. root
in the gladnessבְּשִׂמְחַ֣ת
(be·sim·chat)
8057: joy, gladness, mirthfrom samach
of Your nation,גֹּויֶ֑ךָ
(go·v·ye·cha;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
That I may gloryלְ֝הִתְהַלֵּ֗ל
(le·hit·hal·lel)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
with Your inheritance.נַחֲלָתֶֽךָ׃
(na·cha·la·te·cha.)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word


















KJV Lexicon
That I may see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
of thy chosen
bachiyr  (baw-kheer')
select -- choose, chosen one, elect.
that I may rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in the gladness
simchah  (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
of thy nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
that I may glory
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
with thine inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
Parallel Verses
New American Standard Bible
That I may see the prosperity of Your chosen ones, That I may rejoice in the gladness of Your nation, That I may glory with Your inheritance.

King James Bible
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

Holman Christian Standard Bible
so that I may enjoy the prosperity of Your chosen ones, rejoice in the joy of Your nation, and boast about Your heritage.

International Standard Version
to witness the prosperity of your chosen ones, to rejoice in your nation's joy, to glory in your inheritance.

NET Bible
so I may see the prosperity of your chosen ones, rejoice along with your nation, and boast along with the people who belong to you.

Aramaic Bible in Plain English
That I may see the good of your chosen ones, I shall rejoice in your joy and I shall be glorified in your inheritance!

GOD'S WORD® Translation
so that I may see the prosperity of your chosen ones, find joy in our people's happiness, and brag with the people who belong to you.

King James 2000 Bible
That I may see the good of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
Links
Psalm 106:5
Psalm 106:5 NIV
Psalm 106:5 NLT
Psalm 106:5 ESV
Psalm 106:5 NASB
Psalm 106:5 KJV

Psalm 106:4
Top of Page
Top of Page