Psalm 106:6
<< Psalm 106:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
We have sinnedחָטָ֥אנוּcha·ta·nu2398to miss, go wrong, sina prim. root
likeעִם־im-5973witha prim. preposition
our fathers,אֲבֹותֵ֗ינוּa·vo·v·tei·nu1fatherfrom an unused word
We have committed iniquity,הֶעֱוִ֥ינוּhe·'e·vi·nu5753bto commit iniquity, do wrongdenominative verb from avon
we have behaved wickedly.הִרְשָֽׁעְנוּ׃hir·sha·'e·nu.7561to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
KJV Lexicon
We have sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
with our fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
we have committed iniquity
`avah  (aw-vaw')
to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong.
we have done wickedly
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
New American Standard (©1995)
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.

King James Bible
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

American King James Version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

American Standard Version
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.

Darby Bible Translation
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

English Revised Version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Webster's Bible Translation
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

World English Bible
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.

Young's Literal Translation
We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.

תהילים 106:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָטָ֥אנוּ עִם־אֲבֹותֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃

תהילים 106:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חטאנו עם־אבותינו העוינו הרשענו׃

תהילים 106:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חטאנו עם־אבותינו העוינו הרשענו׃

תהילים 106:6 Hebrew Bible
חטאנו עם אבותינו העוינו הרשענו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(105-5) ut videam bona electorum tuorum et laeter in laetitia gentis tuae et exultem cum hereditate tua

Acted Acts Behaved Committed Dealt Evil Fathers Iniquitously Iniquity Perversely Sinned Sinners Wickedly Wrong

Acted Acts Behaved Committed Dealt Evil Fathers Iniquitously Iniquity Perversely Sinned Sinners Wickedly Wrong

Acted Acts Behaved Committed Dealt Evil Fathers Iniquitously Iniquity Perversely Sinned Sinners Wickedly Wrong

Psalm 106:6 Multilingual Bible

Psaume 106:6 French

Salmos 106:6 Biblia Paralela

詩 篇 106:6 Chinese Bible