NASB Lexicon
KJV Lexicon He rebukedga`ar (gaw-ar') to chide -- corrupt, rebuke, reprove. the Red cuwph (soof) a reed, especially the papyrus -- flag, Red (sea), weed. sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). also and it was dried up charab (khaw-rab') to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste. so he led yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) them through the depths thowm (teh-home') an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth. as through the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. Parallel Verses New American Standard Bible Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness. King James Bible He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. Holman Christian Standard Bible He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. International Standard Version He shouted at the Reed Sea and it dried up; and led them through the sea as though through a desert. NET Bible He shouted at the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert. Aramaic Bible in Plain English He rebuked The Sea of Reeds and it dried up; he walked them into the deep as into the wilderness. GOD'S WORD® Translation He angrily commanded the Red Sea, and it dried up. He led them through deep water as though it were a desert. King James 2000 Bible He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. Links Psalm 106:9Psalm 106:9 NIV Psalm 106:9 NLT Psalm 106:9 ESV Psalm 106:9 NASB Psalm 106:9 KJV |
    |