Psalm 107:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let the redeemedגְּאוּלֵ֣י
(ge·'u·lei)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root
of the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
sayיֹ֭אמְרוּ
(yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
[so], Whomאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
He has redeemedגְּ֝אָלָ֗ם
(ge·'a·lam)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root
from the handמִיַּד־
(mi·yad-)
3027: handa prim. root
of the adversaryצָֽר׃
(tzar.)
6862c: adversary, foefrom tsarar


















KJV Lexicon
Let the redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
so whom he hath redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the enemy
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary

King James Bible
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

Holman Christian Standard Bible
Let the redeemed of the LORD proclaim that He has redeemed them from the hand of the foe

International Standard Version
Let those who have been redeemed by the LORD declare it— those whom he redeemed from the power of the enemy,

NET Bible
Let those delivered by the LORD speak out, those whom he delivered from the power of the enemy,

Aramaic Bible in Plain English
The redeemed of Lord Jehovah will say that he saved them from the hand of the oppressor.

GOD'S WORD® Translation
Let the people the LORD defended repeat these words. They are the people he defended from the power of their enemies

King James 2000 Bible
Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy;
Links
Psalm 107:2
Psalm 107:2 NIV
Psalm 107:2 NLT
Psalm 107:2 ESV
Psalm 107:2 NASB
Psalm 107:2 KJV

Psalm 107:1
Top of Page
Top of Page