Psalm 107:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They reeledיָחֹ֣וגּוּ
(ya·cho·vg·gu)
2287: to make a pilgrimage, keep a pilgrim feasta prim. root
and staggeredוְ֭יָנוּעוּ
(ve·ya·nu·'u)
5128: to quiver, wave, waver, tremble, tottera prim. root
like a drunken man,כַּשִּׁכֹּ֑ור
(ka·shik·ko·vr;)
7910: drunkenfrom shakar
And were at their wits'חָ֝כְמָתָ֗ם
(cha·che·ma·tam)
2451: wisdomfrom chakam
end.תִּתְבַּלָּֽע׃
(tit·bal·la.)
1104: to swallow down, swallow up, engulfa prim. root


















KJV Lexicon
They reel to and fro
chagag  (khaw-gag')
to move in a circle, i.e. (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy
and stagger
nuwa`  (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
like a drunken man
shikkowr  (shik-kore')
intoxicated, as a state or a habit -- drunk(-ard, -en, -en man).
and are at their wits'
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
end
bala`  (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
Parallel Verses
New American Standard Bible
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.

King James Bible
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

Holman Christian Standard Bible
they reeled and staggered like drunken men, and all their skill was useless.

International Standard Version
They reeled and staggered like a drunkard, as all their wisdom became useless.

NET Bible
They swayed and staggered like a drunk, and all their skill proved ineffective.

Aramaic Bible in Plain English
They shook and were agitated like drunkards and all their wisdom came to nothing.

GOD'S WORD® Translation
They reeled and staggered like drunks, and all their skills as sailors became useless.

King James 2000 Bible
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.
Links
Psalm 107:27
Psalm 107:27 NIV
Psalm 107:27 NLT
Psalm 107:27 ESV
Psalm 107:27 NASB
Psalm 107:27 KJV

Psalm 107:26
Top of Page
Top of Page