NASB Lexicon
KJV Lexicon Then are they gladsamach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome because they be quiet shathaq (shaw-thak') to subside -- be calm, cease, be quiet. so he bringeth nachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. them unto their desired chephets (khay'-fets) pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) haven machowz (maw-khoze') a harbor (as shut in by the shore) -- haven. Parallel Verses New American Standard Bible Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven. King James Bible Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. Holman Christian Standard Bible They rejoiced when the waves grew quiet. Then He guided them to the harbor they longed for. International Standard Version So they rejoiced that the waves became quiet, and he led them to their desired haven. NET Bible The sailors rejoiced because the waves grew quiet, and he led them to the harbor they desired. Aramaic Bible in Plain English And they rejoiced when they stopped; he led them to the haven that they had chosen. GOD'S WORD® Translation The sailors were glad that the storm was quiet. He guided them to the harbor they had longed for. King James 2000 Bible Then are they glad because they are quiet; so he brings them unto their desired haven. Links Psalm 107:30Psalm 107:30 NIV Psalm 107:30 NLT Psalm 107:30 ESV Psalm 107:30 NASB Psalm 107:30 KJV |
    |