Psalm 109:10
<< Psalm 109:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let his childrenבָנָ֣יוva·nav1121sona prim. root
wanderוְנֹ֤ועַve·no·v·a'5128to quiver, wave, waver, tremble, tottera prim. root
about and beg;וְשִׁאֵ֑לוּve·shi·'e·lu;7592to ask, inquirea prim. root
And let them seekוְ֝דָרְשׁ֗וּve·da·re·shu1875to resort to, seeka prim. root
[sustenance] far from their ruined homes.מֵחָרְבֹותֵיהֶֽם׃me·cha·re·vo·v·tei·hem.2723waste, desolation, ruinfrom chareb
KJV Lexicon
Let his children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
be continually
nuwa`  (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
vagabonds
nuwa`  (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
and beg
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
let them seek
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
their bread also out of their desolate places
chorbah  (khor-baw')
drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
New American Standard (©1995)
Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.

King James Bible
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

American King James Version
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

American Standard Version
Let his children be vagabonds, and beg; And let them seek their bread out of their desolate places.

Darby Bible Translation
Let his sons be vagabonds and beg, and let them seek their bread far from their desolate places;

English Revised Version
Let his children be vagabonds, and beg; and let them seek their bread out of their desolate places.

Webster's Bible Translation
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

World English Bible
Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.

Young's Literal Translation
And wander continually do his sons, Yea, they have begged, And have sought out of their dry places.

תהילים 109:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֹ֤ועַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבֹותֵיהֶֽם׃

תהילים 109:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונוע ינועו בניו ושאלו ודרשו מחרבותיהם׃

תהילים 109:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונוע ינועו בניו ושאלו ודרשו מחרבותיהם׃

תהילים 109:10 Hebrew Bible
ונוע ינועו בניו ושאלו ודרשו מחרבותיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-10) instabiles vagentur liberi eius et mendicent et quaerantur in parietinis suis

Beg Beggars Begged Bread Company Continually Desolate Driven Dry Friends Homes Inhabit Places Ruined Ruins Seek Sons Sought Sustenance Vagabonds Wander Wanderers Wandering Yea

Beg Bread Children Company Continually Desolate Driven Dry Far Food Friends Homes Inhabit Others Places Ruined Ruins Seek Sought Sustenance Wander Wanderers Wandering

Beg Bread Children Company Continually Desolate Driven Dry Far Food Friends Homes Inhabit Others Places Ruined Ruins Seek Sought Sustenance Wander Wanderers Wandering

Psalm 109:10 Multilingual Bible

Psaume 109:10 French

Salmos 109:10 Biblia Paralela

詩 篇 109:10 Chinese Bible