| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My knees | בִּ֭רְכַּי | bir·kai | 1290 | the knee | from barak |
| are weak | כָּשְׁל֣וּ | ka·she·lu | 3782 | to stumble, stagger, totter | a prim. root |
| from fasting, | מִצֹּ֑ום | mi·tzo·vm; | 6685 | fasting, a fast | from tsum |
| And my flesh | וּ֝בְשָׂרִ֗י | u·ve·sa·ri | 1320 | flesh | from basar |
| has grown lean, | כָּחַ֥שׁ | ka·chash | 3584 | to disappoint, deceive, fail, grow lean | a prim. root |
| without | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| fatness. | מִשָּֽׁמֶן׃ | mi·sha·men. | 8081 | fat, oil | from shamen |
|
KJV Lexicon
My knees
berek (beh'-rek)
a knee -- knee.
are weak
kashal (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
through fasting
tsowm (tsome)
a fast: --fast(-ing).
and my flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
faileth
kachash (kaw-khash')
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
of fatness
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. |
New American Standard (©1995)
My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.King James Bible
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. American King James Version
My knees are weak through fasting; and my flesh fails of fatness. American Standard Version
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness. Darby Bible Translation
My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness; English Revised Version
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. Webster's Bible Translation
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. World English Bible
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat. Young's Literal Translation
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-24) genua mea vacillaverunt a ieiunio et caro mea mutata est absque oleo
Body Bones Failed Faileth Failing Fasting Fat Fatness Feeble Flesh Gaunt Grown Knees Lacks Lean Lost Thin Totter Weak
Body Bones Failed Faileth Failing Fasting Fat Fatness Feeble Flesh Food Gaunt Grown Knees Lacks Need Thin Totter Way Weak
Body Bones Failed Faileth Failing Fasting Fat Fatness Feeble Flesh Food Gaunt Grown Knees Lacks Need Thin Totter Way WeakPsalm 109:24 Multilingual Bible Psaume 109:24 French Salmos 109:24 Biblia Paralela 詩 篇 109:24 Chinese Bible |
