Psalm 109:25
<< Psalm 109:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I also have becomeהָיִ֣יתִיha·yi·ti1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a reproachחֶרְפָּ֣הcher·pah2781a reproachfrom charaph
to them; When they seeיִ֝רְא֗וּנִיyir·'u·ni7200to seea prim. root
me, they wagיְנִיע֥וּןye·ni·'un5128to quiver, wave, waver, tremble, tottera prim. root
their head.רֹאשָֽׁם׃ro·sham.7218heada prim. root
KJV Lexicon
I became also a reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
unto them when they looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon me they shaked
nuwa`  (noo'-ah)
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
their heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
New American Standard (©1995)
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.

King James Bible
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

American King James Version
I became also a reproach to them: when they looked on me they shook their heads.

American Standard Version
I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.

Darby Bible Translation
And I am become a reproach unto them; when they look upon me they shake their heads.

English Revised Version
I am become also a reproach unto them: when they see me, they shake their head.

Webster's Bible Translation
I became also a reproach to them: when they looked upon me they shook their heads.

World English Bible
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

Young's Literal Translation
And I -- I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.

תהילים 109:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י ׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃

תהילים 109:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני ׀ הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃

תהילים 109:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני ׀ הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃

תהילים 109:25 Hebrew Bible
ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(108-25) et ego factus sum obprobrium eis videntes me moverunt caput suum

Accusers Heads Object Reproach Scorn Shake Shaked Shaking Shook Sport Taunt Wag

Accusers Head Heads Object Reproach Scorn Shake Shaking Shook Sport Taunt Wag

Accusers Head Heads Object Reproach Scorn Shake Shaking Shook Sport Taunt Wag

Psalm 109:25 Multilingual Bible

Psaume 109:25 French

Salmos 109:25 Biblia Paralela

詩 篇 109:25 Chinese Bible