| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He will judge | יָדִ֣ין | ya·din | 1777 | to judge | a prim. root |
| among the nations, | בַּ֭גֹּויִם | bag·go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| He will fill | מָלֵ֣א | ma·le | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| [them] with corpses, | גְוִיֹּ֑ות | ge·vi·yo·vt; | 1472a | a body, corpse | from the same as gav |
| He will shatter | מָ֥חַץ | ma·chatz | 4272 | to smite through, wound severely, shatter | a prim. root |
| the chief men | רֹ֝֗אשׁ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| a broad | רַבָּֽה׃ | rab·bah. | 7227a | much, many, great | from rabab |
| country. | אֶ֥רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He shall judge
diyn (deen)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
among the heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
he shall fill
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
the places with the dead bodies
gviyah (ghev-ee-yaw')
a body, whether alive or dead -- (dead) body, carcase, corpse.
he shall wound
machats (maw-khats')
to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy -- dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
the heads
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
over many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
countries
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.King James Bible
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. American King James Version
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. American Standard Version
He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries. Darby Bible Translation
He shall judge among the nations; he shall fill all places with dead bodies; he shall smite through the head over a great country. English Revised Version
He shall judge among the nations, he shall fill the places with dead bodies; he shall strike through the head in many countries. Webster's Bible Translation
He will judge among the heathen, he will fill the places with the dead bodies; he will wound the heads over many countries. World English Bible
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth. Young's Literal Translation
He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(109-6) iudicabit in gentibus implebit valles percutiet caput in terra multa
Bodies Broad Carcases Chief Chiefs Completed Corpses Countries Crush Crusheth Crushing Dead Execute Fill Filleth Filling Full Heads Heap Heaping Heathen Judge Judgment Mighty Nations Places Ruler Rulers Shatter Smite Smitten Strike Valleys Wide Wound Wounded
Bodies Broad Chief Chiefs Corpses Countries Country Crush Crusheth Crushing Dead Earth Execute Fill Filleth Filling Full Great Head Heads Heap Heaping Heathen Judge Judgment Nations Places Ruler Shatter Strike Valleys Whole Wide Wound
Bodies Broad Chief Chiefs Corpses Countries Country Crush Crusheth Crushing Dead Earth Execute Fill Filleth Filling Full Great Head Heads Heap Heaping Heathen Judge Judgment Nations Places Ruler Shatter Strike Valleys Whole Wide WoundPsalm 110:6 Multilingual Bible Psaume 110:6 French Salmos 110:6 Biblia Paralela 詩 篇 110:6 Chinese Bible |
