Psalm 111:4
<< Psalm 111:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He has madeעָ֭שָׂהa·sah6213ado, makea prim. root
His wondersלְנִפְלְאֹתָ֑יוle·nif·le·'o·tav;6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
to be remembered;זֵ֣כֶרze·cher2143remembrance, memorialfrom zakar
The LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is graciousחַנּ֖וּןchan·nun2587graciousfrom chanan
and compassionate.וְרַח֣וּםve·ra·chum7349compassionatefrom the same as rechem
KJV Lexicon
He hath made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his wonderful works
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
to be remembered
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is gracious
channuwn  (khan-noon')
gracious -- gracious.
and full of compassion
rachuwm  (rakh-oom')
compassionate -- full of compassion, merciful.
New American Standard (©1995)
He has made His wonders to be remembered; The LORD is gracious and compassionate.

King James Bible
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

American King James Version
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

American Standard Version
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

Darby Bible Translation
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

English Revised Version
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

Webster's Bible Translation
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

World English Bible
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.

Young's Literal Translation
A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful is Jehovah.

תהילים 111:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃

תהילים 111:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

תהילים 111:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

תהילים 111:4 Hebrew Bible
זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(110-4) zai memoriam fecit mirabilium suorum heth clemens et misericors Dominus

Caused Compassion Compassionate Full Gracious Memorial Memory Merciful Mercy Pity Remembered Wonderful Wonders Works

Caused Compassion Compassionate Full Gracious Memorial Memory Merciful Mercy Pity Remembered Wonderful Wonders Works

Caused Compassion Compassionate Full Gracious Memorial Memory Merciful Mercy Pity Remembered Wonderful Wonders Works

Psalm 111:4 Multilingual Bible

Psaume 111:4 French

Salmos 111:4 Biblia Paralela

詩 篇 111:4 Chinese Bible