Psalm 114:4
<< Psalm 114:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The mountainsהֶֽ֭הָרִיםhe·ha·rim2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
skippedרָקְד֣וּra·ke·du7540to skip abouta prim. root
like rams,כְאֵילִ֑יםche·'ei·lim;352aa ramfrom the same as ulam
The hills,גְּ֝בָעֹ֗ותge·va·'o·vt1389a hillfem. from the same as Geba
like lambs.כִּבְנֵי־kiv·nei-1121sona prim. root
KJV Lexicon
The mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
skipped
raqad  (raw-kad')
to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy) -- dance, jump, leap, skip.
like rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and the little hills
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
like lambs
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
New American Standard (©1995)
The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.

King James Bible
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

American King James Version
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

American Standard Version
The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.

Darby Bible Translation
The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

English Revised Version
The mountains skipped like rams, the little hills like young sheep.

Webster's Bible Translation
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

World English Bible
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

Young's Literal Translation
The mountains have skipped as rams, Heights as sons of a flock.

תהילים 114:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶֽ֭הָרִים רָקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָעֹ֗ות כִּבְנֵי־צֹֽאן׃

תהילים 114:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ההרים רקדו כאילים גבעות כבני־צאן׃

תהילים 114:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ההרים רקדו כאילים גבעות כבני־צאן׃

תהילים 114:4 Hebrew Bible
ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(113-4) montes subsilierunt quasi arietes colles quasi filii gregis

Flock Goats Heights Hills Jumping Lambs Mountains Rams Sheep Skipped Sons

Flock Goats Heights Hills Jumping Little Mountains Rams Sheep Skipped Young

Flock Goats Heights Hills Jumping Little Mountains Rams Sheep Skipped Young

Psalm 114:4 Multilingual Bible

Psaume 114:4 French

Salmos 114:4 Biblia Paralela

詩 篇 114:4 Chinese Bible