Psalm 116:17
<< Psalm 116:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To You I shall offerאֶ֭זְבַּחez·bach2076to slaughter for sacrificea prim. root
a sacrificeזֶ֣בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of thanksgiving,תֹּודָ֑הto·v·dah;8426thanksgivingfrom yadah
And callאֶקְרָֽא׃ek·ra.7121to call, proclaim, reada prim. root
upon the nameוּבְשֵׁ֖םu·ve·shem8034a nameof uncertain derivation
of the LORD.יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
I will offer
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
to thee the sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
and will call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD.

King James Bible
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

American King James Version
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the LORD.

American Standard Version
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

Darby Bible Translation
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.

English Revised Version
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Webster's Bible Translation
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

World English Bible
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.

Young's Literal Translation
To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.

תהילים 116:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְֽךָ־אֶ֭זְבַּח זֶ֣בַח תֹּודָ֑ה וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃

תהילים 116:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך־אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא׃

תהילים 116:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך־אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא׃

תהילים 116:17 Hebrew Bible
לך אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(115-17) tibi immolabo hostiam laudis et in nomine Domini invocabo

Offer Offering Praise Prayer Sacrifice Thank Thanks Thanksgiving

Offer Offering Praise Prayer Sacrifice Thank Thanks Thanksgiving

Offer Offering Praise Prayer Sacrifice Thank Thanks Thanksgiving

Psalm 116:17 Multilingual Bible

Psaume 116:17 French

Salmos 116:17 Biblia Paralela

詩 篇 116:17 Chinese Bible