NASB Lexicon
KJV Lexicon O LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. truly 'anna' (awn-naw') oh now! -- I (me) beseech (pray) thee, O. I am thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. I am thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. and the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of thine handmaid 'amah (aw-maw') a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant). thou hast loosed pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve my bonds mowcer (mo-sare') chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint -- band, bond. Parallel Verses New American Standard Bible O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds. King James Bible O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. Holman Christian Standard Bible LORD, I am indeed Your servant; I am Your servant, the son of Your female servant. You have loosened my bonds. International Standard Version LORD, I am indeed your servant. I am your servant. I am the son of your handmaid. You have released my bonds. NET Bible Yes, LORD! I am indeed your servant; I am your lowest slave. You saved me from death. Aramaic Bible in Plain English Oh, Lord Jehovah, I am your Servant; I am your Servant, the son of your Maid Servant! You have taken off my shackles from me! GOD'S WORD® Translation O LORD, I am indeed your servant. I am your servant, the son of your female servant. You have freed me from my chains. King James 2000 Bible O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of your handmaid: you have loosed my bonds. Links Psalm 116:16Psalm 116:16 NIV Psalm 116:16 NLT Psalm 116:16 ESV Psalm 116:16 NASB Psalm 116:16 KJV |
    |