NASB Lexicon
KJV Lexicon For thou hast deliveredchalats (khaw-lats') to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) from death maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) from tears dim`ah (dim-aw') weeping -- tears. and my feet regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. from falling dchiy (deh-khee') a push, i.e. (by implication) a fall -- falling. Parallel Verses New American Standard Bible For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling. King James Bible For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. Holman Christian Standard Bible For You, LORD, rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling. International Standard Version Indeed, you delivered my soul from death, my eyes from crying, and my feet from stumbling. NET Bible Yes, LORD, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling. Aramaic Bible in Plain English Because you have saved my soul from death and my feet from dislocations. GOD'S WORD® Translation You saved me from death. You saved my eyes from tears [and] my feet from stumbling. King James 2000 Bible For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling. Links Psalm 116:8Psalm 116:8 NIV Psalm 116:8 NLT Psalm 116:8 ESV Psalm 116:8 NASB Psalm 116:8 KJV |
    |