Psalm 116:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I shall walkאֶ֭תְהַלֵּךְ
(et·hal·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
beforeלִפְנֵ֣י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
In the landבְּ֝אַרְצֹ֗ות
(be·'ar·tzo·vt)
776: earth, landa prim. root
of the living.הַֽחַיִּֽים׃
(ha·chai·yim.)
2416a: alive, livingfrom chayah


















KJV Lexicon
I will walk
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the living
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I shall walk before the LORD In the land of the living.

King James Bible
I will walk before the LORD in the land of the living.

Holman Christian Standard Bible
I will walk before the LORD in the land of the living.

International Standard Version
I will walk in the LORD's presence in the lands of the living.

NET Bible
I will serve the LORD in the land of the living.

Aramaic Bible in Plain English
I shall be pleasing before you, oh, God, in the land of the living.

GOD'S WORD® Translation
I will walk in the LORD's presence in this world of the living.

King James 2000 Bible
I will walk before the LORD in the land of the living.
Links
Psalm 116:9
Psalm 116:9 NIV
Psalm 116:9 NLT
Psalm 116:9 ESV
Psalm 116:9 NASB
Psalm 116:9 KJV

Psalm 116:8
Top of Page
Top of Page