Psalm 118:9
<< Psalm 118:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It is betterטֹ֗ובto·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
to take refugeלַחֲסֹ֥ותla·cha·so·vt2620to seek refugea prim. root
in the LORDבַּיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Than  4480froma prim. preposition
to trustמִ֝בְּטֹ֗חַmib·be·to·ach982to trusta prim. root
in princes.בִּנְדִיבִֽים׃bin·di·vim.5081inclined, generous, noblefrom nadab
KJV Lexicon
It is better
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
to trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
than to put confidence
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in princes
nadiyb  (naw-deeb')
voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
New American Standard (©1995)
It is better to take refuge in the LORD Than to trust in princes.

King James Bible
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

American King James Version
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

American Standard Version
It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in princes.

Darby Bible Translation
It is better to trust in Jehovah than to put confidence in nobles.

English Revised Version
It is better to trust in the LORD, than to put confidence in princes.

Webster's Bible Translation
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

World English Bible
It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes.

Young's Literal Translation
Better to take refuge in Jehovah, Than to trust in princes.

תהילים 118:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֗וב לַחֲסֹ֥ות בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים׃

תהילים 118:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב לחסות ביהוה מבטח בנדיבים׃

תהילים 118:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב לחסות ביהוה מבטח בנדיבים׃

תהילים 118:9 Hebrew Bible
טוב לחסות ביהוה מבטח בנדיבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(117-9) melius est sperare in Domino quam sperare in principibus

Better Confidence Faith Hope Nobles One's Princes Refuge Rulers Trust

Better Confidence Faith Hope Nobles One's Princes Refuge Rulers Trust

Better Confidence Faith Hope Nobles One's Princes Refuge Rulers Trust

Psalm 118:9 Multilingual Bible

Psaume 118:9 French

Salmos 118:9 Biblia Paralela

詩 篇 118:9 Chinese Bible