Psalm 119:10
<< Psalm 119:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
With allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
my heartלִבִּ֥יlib·bi3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
I have soughtדְרַשְׁתִּ֑יךָde·rash·ti·cha;1875to resort to, seeka prim. root
You; Do not let me wanderתַּ֝שְׁגֵּ֗נִיtash·ge·ni7686to go astray, erra prim. root
from Your commandments.מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃mim·mitz·vo·tei·cha.4687commandmentfrom tsavah
KJV Lexicon
With my whole heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
have I sought
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
thee O let me not wander
shagah  (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
from thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
New American Standard (©1995)
With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.

King James Bible
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

American King James Version
With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments.

American Standard Version
With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.

Darby Bible Translation
With my whole heart have I sought thee: let me not wander from thy commandments.

English Revised Version
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

Webster's Bible Translation
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

World English Bible
With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.

Young's Literal Translation
With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.

תהילים 119:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּכָל־לִבִּ֥י דְרַשְׁתִּ֑יךָ אַל־תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃

תהילים 119:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכל־לבי דרשתיך אל־תשגני ממצותיך׃

תהילים 119:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכל־לבי דרשתיך אל־תשגני ממצותיך׃

תהילים 119:10 Hebrew Bible
בכל לבי דרשתיך אל תשגני ממצותיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-10) in toto corde meo exquisivi te ne errare me facias a mandatis tuis

Commandments Commands Err Heart O Oh Search Seek Sought Stray Teaching Wander Wandering

Commandments Commands Err Far Heart Search Seek Sought Stray Teaching Wander Wandering Whole

Commandments Commands Err Far Heart Search Seek Sought Stray Teaching Wander Wandering Whole

Psalm 119:10 Multilingual Bible

Psaume 119:10 French

Salmos 119:10 Biblia Paralela

詩 篇 119:10 Chinese Bible