Psalm 119:11
<< Psalm 119:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your wordאִמְרָתֶ֑ךָim·ra·te·cha;565autterance, speech, wordfrom amar
I have treasuredצָפַ֣נְתִּיtza·fan·ti6845to hide, treasure upa prim. root
in my heart,בְּ֭לִבִּיbe·lib·bi3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
That I may not sinאֶֽחֱטָא־e·che·ta-2398to miss, go wrong, sina prim. root
against You.     
KJV Lexicon
Thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
have I hid
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
in mine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
that I might not sin
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
against thee
New American Standard (©1995)
Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.

King James Bible
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

American King James Version
Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

American Standard Version
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

Darby Bible Translation
Thy ùword have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

English Revised Version
Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.

Webster's Bible Translation
Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

World English Bible
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

Young's Literal Translation
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.

תהילים 119:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭לִבִּי צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑ךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֶֽחֱטָא־לָֽךְ׃

תהילים 119:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלבי צפנתי אמרתך למען לא אחטא־לך׃

תהילים 119:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלבי צפנתי אמרתך למען לא אחטא־לך׃

תהילים 119:11 Hebrew Bible
בלבי צפנתי אמרתך למען לא אחטא לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-11) in corde meo abscondi eloquium tuum ut non peccem tibi

Heart Hid Hidden Kept Laid Saying Sayings Secretly Sin Treasured

Heart Hid Hidden Kept Laid Sayings Secretly Sin Treasured Word

Heart Hid Hidden Kept Laid Sayings Secretly Sin Treasured Word

Psalm 119:11 Multilingual Bible

Psaume 119:11 French

Salmos 119:11 Biblia Paralela

詩 篇 119:11 Chinese Bible