Psalm 119:104
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
From Your preceptsמִפִּקּוּדֶ֥יךָ
(mip·pik·ku·dei·cha)
6490: a preceptfrom paqad
I get understanding;אֶתְבֹּונָ֑ן
(et·bo·v·nan;)
995: to discerna prim. root
Thereforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
I hateשָׂנֵ֤אתִי
(sa·ne·ti)
8130: to hatea prim. root
everyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
false שָֽׁקֶר׃
(sha·ker.)
8267: deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
way.אֹ֬רַח
(o·rach)
734: a way, pathfrom arach
Nun. 
 
  


















KJV Lexicon
Through thy precepts
piqquwd  (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
I get understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
therefore I hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
every false.
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
way
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
Parallel Verses
New American Standard Bible
From Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way. Nun.

King James Bible
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

Holman Christian Standard Bible
I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.

International Standard Version
I obtain understanding from your precepts; therefore I hate every false way.

NET Bible
Your precepts give me discernment. Therefore I hate all deceitful actions.

Aramaic Bible in Plain English
I have meditated in your commandments, therefore I have hated every evil way.

GOD'S WORD® Translation
From your guiding principles I gain understanding. That is why I hate every path that leads to lying.

King James 2000 Bible
Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
Links
Psalm 119:104
Psalm 119:104 NIV
Psalm 119:104 NLT
Psalm 119:104 ESV
Psalm 119:104 NASB
Psalm 119:104 KJV

Psalm 119:103
Top of Page
Top of Page