Psalm 119:105
<< Psalm 119:105 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your wordדְבָרֶ֑ךָde·va·re·cha;1697speech, wordfrom dabar
is a lampנֵר־ner-5216a lampfrom an unused word
to my feetלְרַגְלִ֥יle·rag·li7272footof uncertain derivation
And a lightוְ֝אֹ֗ורve·'o·vr216a lightfrom or
to my path.לִנְתִיבָתִֽי׃lin·ti·va·ti.5410bpath, pathwayfrom the same as nathib
KJV Lexicon
NUN Thy word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
is a lamp
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
unto my feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
and a light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
unto my path
nathiyb  (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
New American Standard (©1995)
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

King James Bible
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

American King James Version
Your word is a lamp to my feet, and a light to my path.

American Standard Version
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.

Darby Bible Translation
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

English Revised Version
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and light unto my path,

Webster's Bible Translation
NUN. Thy word is a lamp to my feet, and a light to my path.

World English Bible
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Young's Literal Translation
Nun. A lamp to my foot is Thy word, And a light to my path.

תהילים 119:105 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֵר־לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝אֹ֗ור לִנְתִיבָתִֽי׃

תהילים 119:105 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נר־לרגלי דברך ואור לנתיבתי׃

תהילים 119:105 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נר־לרגלי דברך ואור לנתיבתי׃

תהילים 119:105 Hebrew Bible
נר לרגלי דברך ואור לנתיבתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-105) nun lucerna pedi meo verbum tuum et lux semitae meae

Foot Gt Lamp Lt Nun Path Shining

Feet Foot Lamp NUN Path Shining Way Word

Feet Foot Lamp NUN Path Shining Way Word

Psalm 119:105 Multilingual Bible

Psaume 119:105 French

Salmos 119:105 Biblia Paralela

詩 篇 119:105 Chinese Bible