Psalm 119:106
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I have swornנִשְׁבַּ֥עְתִּי
(nish·ba'·ti)
7650: to sweardenominative verb from sheba
and I will confirmוָאֲקַיֵּ֑מָה
(va·'a·kai·ye·mah;)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
it, That I will keepלִ֝שְׁמֹ֗ר
(lish·mor)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
Your righteousצִדְקֶֽךָ׃
(tzid·ke·cha.)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
ordinances.מִשְׁפְּטֵ֥י
(mish·pe·tei)
4941: judgmentfrom shaphat


















KJV Lexicon
I have sworn
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
and I will perform
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
it that I will keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy righteous
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
Parallel Verses
New American Standard Bible
I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.

King James Bible
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

Holman Christian Standard Bible
I have solemnly sworn to keep Your righteous judgments.

International Standard Version
I have given my word and affirmed it, to keep your righteous judgments.

NET Bible
I have vowed and solemnly sworn to keep your just regulations.

Aramaic Bible in Plain English
I have sworn and I have been steadfast that I would keep the judgments of your righteousness.

GOD'S WORD® Translation
I took an oath, and I will keep it. I took an oath to follow your regulations, which are based on your righteousness.

King James 2000 Bible
I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments.
Links
Psalm 119:106
Psalm 119:106 NIV
Psalm 119:106 NLT
Psalm 119:106 ESV
Psalm 119:106 NASB
Psalm 119:106 KJV

Psalm 119:105
Top of Page
Top of Page