Psalm 119:119
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You have removedהִשְׁבַּ֥תָּ
(hish·bat·ta)
7673a: to cease, desist, resta prim. root
allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the wickedרִשְׁעֵי־
(rish·'ei-)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
of the earthאָ֑רֶץ
(a·retz;)
776: earth, landa prim. root
[like] dross;סִגִ֗ים
(si·gim)
5509: a moving back or away, drossfrom sug
Thereforeלָ֝כֵ֗ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
I loveאָהַ֥בְתִּי
(a·hav·ti)
157: to lovea prim. root
Your testimonies.עֵדֹתֶֽיךָ׃
(e·do·tei·cha.)
5713b: testimonyfrom ud


















KJV Lexicon
Thou puttest away
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
all the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
like dross
ciyg  (seeg)
scoria -- dross.
therefore I love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
thy testimonies
`edah  (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.

King James Bible
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Holman Christian Standard Bible
You remove all the wicked on earth as if they were dross; therefore, I love Your decrees.

International Standard Version
You remove all the wicked of the earth like dross; therefore I love your decrees.

NET Bible
You remove all the wicked of the earth like slag. Therefore I love your rules.

Aramaic Bible in Plain English
Sustain me and I shall be saved and I shall meditate always in your commandments.

GOD'S WORD® Translation
You get rid of all wicked people on earth as if they were rubbish. That is why I love your written instructions.

King James 2000 Bible
You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies.
Links
Psalm 119:119
Psalm 119:119 NIV
Psalm 119:119 NLT
Psalm 119:119 ESV
Psalm 119:119 NASB
Psalm 119:119 KJV

Psalm 119:118
Top of Page
Top of Page