Psalm 119:136 Bible Lexicon

Psalm 119:136

<< Psalm 119:136 >>

KJV Lexicon
Rivers
peleg (peh'-leg)
a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation) -- river, stream.

of waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).

run down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)

mine eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

because they keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

not thy law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.

New American Standard (©1995)
My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law. Tsadhe.

King James Bible
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

American King James Version
Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.

American Standard Version
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.

Darby Bible Translation
Mine eyes run down with streams of water, because they keep not thy law.

English Revised Version
Mine eyes run down with rivers of water, because they observe not thy law.

Webster's Bible Translation
Rivers of waters run down my eyes, because they keep not thy law.

World English Bible
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. TZADI

Young's Literal Translation
Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!

תהילים 119:136 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּלְגֵי־מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־שָׁמְר֥וּ תֹורָתֶֽךָ׃

תהילים 119:136 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פלגי־מים ירדו עיני על לא־שמרו תורתך׃

תהילים 119:136 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פלגי־מים ירדו עיני על לא־שמרו תורתך׃

תהילים 119:136 Hebrew Bible
פלגי מים ירדו עיני על לא שמרו תורתך׃