| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You have commanded | צִ֭וִּיתָ | tziv·vi·ta | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Your testimonies | עֵדֹתֶ֑יךָ | e·do·tei·cha; | 5713b | testimony | from ud |
| in righteousness | צֶ֣דֶק | tze·dek | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| And exceeding | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| faithfulness. | וֶֽאֱמוּנָ֥ה | ve·'e·mu·nah | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
|
KJV Lexicon
Thy testimonies
`edah (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
that thou hast commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
are righteous
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
faithful
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily. |
New American Standard (©1995)
You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.King James Bible
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. American King James Version
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful. American Standard Version
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness. Darby Bible Translation
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness. English Revised Version
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and very faithfulness. Webster's Bible Translation
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful. World English Bible
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy. Young's Literal Translation
Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-138) praecepisti iustitiam testimonii tui et veritatem nimis
Appointed Commanded Exceeding Faithful Faithfulness Fully Hast Laid Righteous Righteousness Statutes Testimonies Trustworthy Unchanging
Appointed Commanded Exceeding Faithful Faithfulness Fully Laid Righteous Righteousness Statutes Testimonies Trustworthy Unchanging Word
Appointed Commanded Exceeding Faithful Faithfulness Fully Laid Righteous Righteousness Statutes Testimonies Trustworthy Unchanging WordPsalm 119:138 Multilingual Bible Psaume 119:138 French Salmos 119:138 Biblia Paralela 詩 篇 119:138 Chinese Bible |
