| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My zeal | קִנְאָתִ֑י | kin·'a·ti; | 7068 | ardor, zeal, jealousy | from an unused word |
| has consumed | צִמְּתַ֥תְנִי | tzim·me·tat·ni | 6789 | to put an end to, exterminate | a prim. root |
| me, Because | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| my adversaries | צָרָֽי׃ | tza·rai. | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| have forgotten | שָׁכְח֖וּ | sha·che·chu | 7911 | to forget | a prim. root |
| Your words. | דְבָרֶ֣יךָ | de·va·rei·cha | 1697 | speech, word | from dabar |
|
KJV Lexicon
My zeal
qin'ah (kin-aw')
jealousy or envy -- envy(-ied), jealousy, sake, zeal.
hath consumed
tsamath (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
me because mine enemies
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
have forgotten
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
thy words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
New American Standard (©1995)
My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words.King James Bible
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words. American King James Version
My zeal has consumed me, because my enemies have forgotten your words. American Standard Version
My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words. Darby Bible Translation
My zeal destroyeth me, because mine oppressors have forgotten thy words. English Revised Version
My zeal hath consumed me, because mine adversaries have forgotten thy words. Webster's Bible Translation
My zeal hath consumed me; because my enemies have forgotten thy words. World English Bible
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words. Young's Literal Translation
Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-139) consumpsit me zelus meus quia obliti sunt verborum tuorum hostes mei
Adversaries Consumed Consumes Cut Destroyeth Enemies Foes Forget Forgot Forgotten Haters Ignore Oppressors Overcome Passion Undone Wears Zeal
Adversaries Consumed Consumes Cut Destroyeth Enemies Foes Forget Forgot Forgotten Haters Ignore Oppressors Overcome Passion Turned Undone Wears Words Zeal
Adversaries Consumed Consumes Cut Destroyeth Enemies Foes Forget Forgot Forgotten Haters Ignore Oppressors Overcome Passion Turned Undone Wears Words ZealPsalm 119:139 Multilingual Bible Psaume 119:139 French Salmos 119:139 Biblia Paralela 詩 篇 119:139 Chinese Bible |
