Psalm 119:145
<< Psalm 119:145 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I criedקָרָ֣אתִיka·ra·ti7121to call, proclaim, reada prim. root
with allבְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
my heart;לֵ֭בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
answerעֲנֵ֥נִיa·ne·ni6030ato answer, responda prim. root
me, O LORD! Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I will observeאֶצֹּֽרָה׃e·tzo·rah.5341to watch, guard, keepa prim. root
Your statutes.חֻקֶּ֥יךָchuk·kei·cha2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
KJV Lexicon
KOPH I cried
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
with my whole heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
hear
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I will keep
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
New American Standard (©1995)
I cried with all my heart; answer me, O LORD! I will observe Your statutes.

King James Bible
I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

American King James Version
I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep your statutes.

American Standard Version
QOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.

Darby Bible Translation
KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes.

English Revised Version
KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O LORD: I will keep thy statutes.

Webster's Bible Translation
KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

World English Bible
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

Young's Literal Translation
Koph. I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,

תהילים 119:145 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָרָ֣אתִי בְכָל־לֵ֭ב עֲנֵ֥נִי יְהוָ֗ה חֻקֶּ֥יךָ אֶצֹּֽרָה׃

תהילים 119:145 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קראתי בכל־לב ענני יהוה חקיך אצרה׃

תהילים 119:145 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קראתי בכל־לב ענני יהוה חקיך אצרה׃

תהילים 119:145 Hebrew Bible
קראתי בכל לב ענני יהוה חקיך אצרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-145) coph clamavi in toto corde exaudi me Domine praecepta tua custodiam

Cried Cry Decrees Gt Heart Koph Lt O Obey Observe Prayer Qoph Rules Statutes

Cried Cry Decrees Hear Heart Obey Observe Prayer Rules Statutes Whole

Cried Cry Decrees Hear Heart Obey Observe Prayer Rules Statutes Whole

Psalm 119:145 Multilingual Bible

Psaume 119:145 French

Salmos 119:145 Biblia Paralela

詩 篇 119:145 Chinese Bible