| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sum | רֹאשׁ־ | rosh- | 7218 | head | a prim. root |
| of Your word | דְּבָרְךָ֥ | de·va·re·cha | 1697 | speech, word | from dabar |
| is truth, | אֱמֶ֑ת | e·met; | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| And every one | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of Your righteous | צִדְקֶֽךָ׃ | tzid·ke·cha. | 6664 | rightness, righteousness | from an unused word |
| ordinances | מִשְׁפַּ֥ט | mish·pat | 4941 | judgment | from shaphat |
| is everlasting. | וּ֝לְעֹולָ֗ם | u·le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| Shin. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Thy word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
is true.
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
from the beginning
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and every one of thy righteous
tsedeq (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
endureth for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
The sum of Your word is truth, And every one of Your righteous ordinances is everlasting. Shin.King James Bible
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. American King James Version
Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures for ever. American Standard Version
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances endureth for ever. Darby Bible Translation
The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever. English Revised Version
The sum of thy word is truth; and every one of thy righteous judgments endureth for ever. Webster's Bible Translation
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. World English Bible
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. SIN AND SHIN Young's Literal Translation
The sum of Thy word is truth, And to the age is every judgment of Thy righteousness! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-160) caput verborum tuorum veritas et sempiternum omne iudicium iustitiae tuae
TRUE Beginning Decision Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Judgment Judgments Laws Ordinance Ordinances Righteous Righteousness Sum Truth Unchanging Upright
Age Beginning Decision Endures Endureth Eternal Everlasting First Forever Judgment Judgments Laws Ordinance Ordinances Righteous Righteousness Sum True. Truth Unchanging Upright Word Words
Age Beginning Decision Endures Endureth Eternal Everlasting First Forever Judgment Judgments Laws Ordinance Ordinances Righteous Righteousness Sum True. Truth Unchanging Upright Word WordsPsalm 119:160 Multilingual Bible Psaume 119:160 French Salmos 119:160 Biblia Paralela 詩 篇 119:160 Chinese Bible |
