| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Princes | רִים | rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| persecute | רְדָפ֣וּנִי | re·da·fu·ni | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| me without cause, | חִנָּ֑ם | chin·nam; | 2600 | out of favor | from chanan |
| But my heart | לִבִּֽי׃ | lib·bi. | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| stands in awe | פָּחַ֥ד | pa·chad | 6342 | to dread, be in dread or in awe | a prim. root |
| of Your words. | (וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ | u·mid·de·va·re·cha | 1697 | speech, word | from dabar |
|
KJV Lexicon
SCHIN Princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
have persecuted
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me without a cause
chinnam (khin-nawm')
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
but my heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
standeth in awe
pachad (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
of thy word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
New American Standard (©1995)
Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.King James Bible
Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word. American King James Version
Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word. American Standard Version
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words. Darby Bible Translation
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word. English Revised Version
SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy words. Webster's Bible Translation
SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word. World English Bible
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. Young's Literal Translation
Shin. Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-161) sen principes persecuti sunt me sine causa verba autem tua timuit cor meum
Afraid Awe Cause Cruel Fear Gt Heart Lt Persecute Persecuted Princes Pursued Rulers Schin Shin Standeth Stands Trembles
Afraid Awe Cause Cruel Fear Heart Persecute Persecuted Princes Pursued Rulers SHIN Standeth Stands Trembles Word Words
Afraid Awe Cause Cruel Fear Heart Persecute Persecuted Princes Pursued Rulers SHIN Standeth Stands Trembles Word WordsPsalm 119:161 Multilingual Bible Psaume 119:161 French Salmos 119:161 Biblia Paralela 詩 篇 119:161 Chinese Bible |
