| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | My soul | נַ֭פְשִׁי | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| keeps | שָֽׁמְרָ֣ה | sha·me·rah | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| Your testimonies, | עֵדֹתֶ֑יךָ | e·do·tei·cha; | 5713b | testimony | from ud |
| And I love | וָאֹהֲבֵ֥ם | va·'o·ha·vem | 157 | to love | a prim. root |
| them exceedingly. | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
|
KJV Lexicon
My soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
hath kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy testimonies
`edah (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
and I love
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
them exceedingly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. |
New American Standard (©1995)
My soul keeps Your testimonies, And I love them exceedingly.King James Bible
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. American King James Version
My soul has kept your testimonies; and I love them exceedingly. American Standard Version
My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly. Darby Bible Translation
My soul hath kept thy testimonies, and I love them exceedingly. English Revised Version
My soul hath observed thy testimonies; and I love them exceedingly. Webster's Bible Translation
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly. World English Bible
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. Young's Literal Translation
Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-167) custodivit anima mea testimonia tua et dilexi ea nimis
Exceedingly Greatly Keeps Kept Love Observed Soul Statutes Testimonies Unchanging
Exceedingly Great Greatly Keeps Kept Love Obey Observed Soul Statutes Testimonies Unchanging Word
Exceedingly Great Greatly Keeps Kept Love Obey Observed Soul Statutes Testimonies Unchanging WordPsalm 119:167 Multilingual Bible Psaume 119:167 French Salmos 119:167 Biblia Paralela 詩 篇 119:167 Chinese Bible |
