Psalm 119:55
<< Psalm 119:55 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
I rememberזָ֘כַ֤רְתִּיza·char·ti2142remembera prim. root
Your nameשִׁמְךָ֣shim·cha8034a nameof uncertain derivation
in the night,בַלַּ֣יְלָהval·lay·lah3915nightof uncertain derivation
And keepוָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗הva·'esh·me·rah8104to keep, watch, preservea prim. root
Your law.תֹּורָתֶֽךָ׃to·v·ra·te·cha.8451direction, instruction, lawfrom yarah
KJV Lexicon
I have remembered
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
and have kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
New American Standard (©1995)
O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law.

King James Bible
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

American King James Version
I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.

American Standard Version
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

Darby Bible Translation
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.

English Revised Version
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.

Webster's Bible Translation
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

World English Bible
I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

Young's Literal Translation
I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.

תהילים 119:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תֹּורָתֶֽךָ׃

תהילים 119:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכרתי בלילה שמך יהוה ואשמרה תורתך׃

תהילים 119:55 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכרתי בלילה שמך יהוה ואשמרה תורתך׃

תהילים 119:55 Hebrew Bible
זכרתי בלילה שמך יהוה ואשמרה תורתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-55) recordatus sum in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam

Kept Law O Obey Observed Remember Remembered

Kept Law Night Obey Observed Remember Remembered Thought

Kept Law Night Obey Observed Remember Remembered Thought

Psalm 119:55 Multilingual Bible

Psaume 119:55 French

Salmos 119:55 Biblia Paralela

詩 篇 119:55 Chinese Bible