Thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)

---

have been my songs
zamiyr  (zaw-meer')
a song to be accompanied with instrumental music -- psalm(-ist), singing, song.

---

in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

---

of my pilgrimage
maguwr  (maw-goor')
a temporary abode; by extension, a permanent residence -- dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. New American Standard Bible
Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.

King James Bible
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Holman Christian Standard Bible
Your statutes are the theme of my song during my earthly life.

International Standard Version
Your statutes are my songs, no matter where I make my home.

NET Bible
Your statutes have been my songs in the house where I live.

Aramaic Bible in Plain English
Your commandments have been my song in the house of my pilgrimage.

GOD'S WORD® Translation
Your laws have become like psalms to me in this place where I am only a foreigner.

King James 2000 Bible
Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.Psalm 119:54
Psalm 119:54 NIV
Psalm 119:54 NLT
Psalm 119:54 ESV
Psalm 119:54 NASB
Psalm 119:54 KJV