Psalm 119:76
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O mayנָ֣א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
Your lovingkindnessחַסְדְּךָ֣
(chas·de·cha)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
comfortלְנַחֲמֵ֑נִי
(le·na·cha·me·ni;)
5162: to be sorry, console oneselfa prim. root
me, According to Your wordכְּאִמְרָתְךָ֥
(ke·'im·ra·te·cha)
565a: utterance, speech, wordfrom amar
to Your servant.לְעַבְדֶּֽךָ׃
(le·'av·de·cha.)
5650: slave, servantfrom abad


















KJV Lexicon
Let I pray thee thy merciful kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
be for my comfort
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
according to thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
unto thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant.

King James Bible
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Holman Christian Standard Bible
May Your faithful love comfort me as You promised Your servant.

International Standard Version
May your gracious love comfort me in accordance with your promise to your servant.

NET Bible
May your loyal love console me, as you promised your servant.

Aramaic Bible in Plain English
Your mercies shall be for my comfort, as you have said to your Servant

GOD'S WORD® Translation
Let your mercy comfort me as you promised.

King James 2000 Bible
Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word unto your servant.
Links
Psalm 119:76
Psalm 119:76 NIV
Psalm 119:76 NLT
Psalm 119:76 ESV
Psalm 119:76 NASB
Psalm 119:76 KJV

Psalm 119:75
Top of Page
Top of Page