Psalm 119:76
<< Psalm 119:76 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O mayנָ֣אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
Your lovingkindnessחַסְדְּךָ֣chas·de·cha2617agoodness, kindnessfrom chasad
comfortלְנַחֲמֵ֑נִיle·na·cha·me·ni;5162to be sorry, console oneselfa prim. root
me, According to Your wordכְּאִמְרָתְךָ֥ke·'im·ra·te·cha565autterance, speech, wordfrom amar
to Your servant.לְעַבְדֶּֽךָ׃le·'av·de·cha.5650slave, servantfrom abad
KJV Lexicon
Let I pray thee thy merciful kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
be for my comfort
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
according to thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
unto thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
New American Standard (©1995)
O may Your lovingkindness comfort me, According to Your word to Your servant.

King James Bible
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

American King James Version
Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

American Standard Version
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.

Darby Bible Translation
Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy ùword unto thy servant.

English Revised Version
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Webster's Bible Translation
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant.

World English Bible
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Young's Literal Translation
Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.

תהילים 119:76 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהִי־נָ֣א חַסְדְּךָ֣ לְנַחֲמֵ֑נִי כְּאִמְרָתְךָ֥ לְעַבְדֶּֽךָ׃

תהילים 119:76 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהי־נא חסדך לנחמני כאמרתך לעבדך׃

תהילים 119:76 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהי־נא חסדך לנחמני כאמרתך לעבדך׃

תהילים 119:76 Hebrew Bible
יהי נא חסדך לנחמני כאמרתך לעבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-76) sit obsecro misericordia tua in consolatione mea sicut locutus es servo tuo

Comfort Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Merciful Mercy O Oh Please Promise Ready Saying Servant Steadfast

Comfort Kindness Loving Loving-Kindness Merciful Mercy Please Promise Ready Servant Steadfast Unfailing Word

Comfort Kindness Loving Loving-Kindness Merciful Mercy Please Promise Ready Servant Steadfast Unfailing Word

Psalm 119:76 Multilingual Bible

Psaume 119:76 French

Salmos 119:76 Biblia Paralela

詩 篇 119:76 Chinese Bible