Psalm 119:77
<< Psalm 119:77 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
May Your compassionרַחֲמֶ֣יךָra·cha·mei·cha7356compassionfrom the same as rechem
comeיְבֹא֣וּנִיye·vo·'u·ni935to come in, come, go in, goa prim. root
to me that I may live,וְאֶֽחְיֶ֑הve·'ech·yeh;2421ato livea prim. root
For Your lawתֹֽ֝ורָתְךָ֗to·v·ra·te·cha8451direction, instruction, lawfrom yarah
is my delight.שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃sha·'a·shu·'ai.8191a delightfrom shaa
KJV Lexicon
Let thy tender mercies
racham  (rakh'-am)
compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto me that I may live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
for thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
is my delight
sha`shua`  (shah-shoo'-ah)
enjoyment -- delight, pleasure.
New American Standard (©1995)
May Your compassion come to me that I may live, For Your law is my delight.

King James Bible
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

American King James Version
Let your tender mercies come to me, that I may live: for your law is my delight.

American Standard Version
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight.

Darby Bible Translation
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight.

English Revised Version
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.

Webster's Bible Translation
Let thy tender mercies come to me, that I may live: for thy law is my delight.

World English Bible
Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

Young's Literal Translation
Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law is my delight.

תהילים 119:77 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי־תֹֽ֝ורָתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃

תהילים 119:77 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבאוני רחמיך ואחיה כי־תורתך שעשעי׃

תהילים 119:77 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבאוני רחמיך ואחיה כי־תורתך שעשעי׃

תהילים 119:77 Hebrew Bible
יבאוני רחמיך ואחיה כי תורתך שעשעי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-77) veniant mihi misericordiae tuae et vivam quia lex tua delectatio mea

Compassion Delight Gentle Law Meet Mercies Mercy Tender

Compassion Delight Gentle Live Meet Mercies Mercy Tender

Compassion Delight Gentle Live Meet Mercies Mercy Tender

Psalm 119:77 Multilingual Bible

Psaume 119:77 French

Salmos 119:77 Biblia Paralela

詩 篇 119:77 Chinese Bible