Psalm 119:84
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
How manyכַּמָּ֥ה
(kam·mah)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
are the daysיְמֵֽי־
(ye·mei-)
3117: daya prim. root
of Your servant?עַבְדֶּ֑ךָ
(av·de·cha;)
5650: slave, servantfrom abad
Whenמָתַ֬י
(ma·tai)
4970: when?a prim. interrogative adverb
will You executeתַּעֲשֶׂ֖ה
(ta·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
judgmentמִשְׁפָּֽט׃
(mish·pat.)
4941: judgmentfrom shaphat
on those who persecuteבְרֹדְפַ֣י
(ve·ro·de·fai)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
me? 
 
  


















KJV Lexicon
How many are the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
when wilt thou execute
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
on them that persecute
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

King James Bible
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Holman Christian Standard Bible
How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?

International Standard Version
How many days must your servant endure this? When will you judge those who persecute me?

NET Bible
How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?

Aramaic Bible in Plain English
How many are the days of your Servant, and when will you perform the justice of my persecutors for me?

GOD'S WORD® Translation
What is left of my life? When will you bring those who persecute me to justice?

King James 2000 Bible
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?
Links
Psalm 119:84
Psalm 119:84 NIV
Psalm 119:84 NLT
Psalm 119:84 ESV
Psalm 119:84 NASB
Psalm 119:84 KJV

Psalm 119:83
Top of Page
Top of Page