| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the choir director; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, | הֹושִׁ֣יעָה | ho·v·shi·'ah | 3467 | to deliver | a prim. root |
| LORD, | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| for the godly man | חָסִ֑יד | cha·sid; | 2623 | kind, pious | from chasad |
| ceases | גָמַ֣ר | ga·mar | 1584 | to end, come to an end, complete | a prim. root |
| to be, For the faithful | אֱ֝מוּנִ֗ים | e·mu·nim | 539 | to confirm, support | a prim. root |
| disappear | פַ֥סּוּ | fas·su | 6461 | to disappear, vanish | a prim. root |
| from among the sons | מִבְּנֵ֥י | mib·be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of men. | אָדָֽם׃ | a·dam. | 120 | man, mankind | from an unused word |
|
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
upon Sheminith
shmiyniyth (shem-ee-neeth')
probably an eight-stringed lyre -- Sheminith.
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Help
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for the godly man
chaciyd (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
ceaseth
gamar (gaw-mar')
to end (in the sense of completion or failure) -- cease, come to an end, fail, perfect, perform.
for the faithful
'aman (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
fail
pacac (paw-sas')
probably to disperse, i.e. (intransitive) disappear -- cease.
from among the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. | New American Standard (©1995)
For the choir director; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, LORD, for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.King James Bible
Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. American King James Version
Help, LORD; for the godly man ceases; for the faithful fail from among the children of men. American Standard Version
Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men. Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Upon Sheminith. A Psalm of David.} Save, Jehovah, for the godly man is gone; for the faithful have failed from among the children of men. English Revised Version
For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. World English Bible
Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men. Young's Literal Translation
To the Overseer, on the octave. -- A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men: Latin: Biblia Sacra Vulgata
(11-1) victori pro octava canticum David (11-2) salva Domine quoniam defecit sanctus quoniam inminuti sunt fideles a filiis hominum
2 Ceases Ceaseth Chief Choirmaster David Disappear Eight-stringed Fail Failed Faith Faithful Godly Gt Leader Longer Lt Lyre Mercy Music Musician Music-maker Octave Overseer Psalm Saintly Save Sheminith Sons Stedfast Vanished
Ceased Ceases Ceaseth Chief Children Choirmaster David Director Disappear Eight-Stringed End Fail Failed Faith Faithful Godly Help Lyre Mercy Music Musician Octave Overseer Psalm Saintly Save Sheminith Stedfast Vanished
Ceased Ceases Ceaseth Chief Children Choirmaster David Director Disappear Eight-Stringed End Fail Failed Faith Faithful Godly Help Lyre Mercy Music Musician Octave Overseer Psalm Saintly Save Sheminith Stedfast VanishedPsalm 12:1 Multilingual Bible Psaume 12:1 French Salmos 12:1 Biblia Paralela 詩 篇 12:1 Chinese Bible | |
|
