| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They speak | יְֽדַבְּרוּ֮ | ye·dab·be·ru | 1696 | to speak | a prim. root |
| falsehood | שָׁ֤וְא | sha·ve | 7723 | emptiness, vanity | from an unused word |
| to one | אִ֤ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| another; | רֵ֫עֵ֥הוּ | re·'e·hu | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| With flattering | חֲלָקֹ֑ות | cha·la·ko·vt; | 2513b | smooth part, smoothness, flattery | from chalaq |
| lips | שְׂפַ֥ת | se·fat | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| and with a double | בְּלֵ֖ב | be·lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| heart | וָלֵ֣ב | va·lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| they speak. | יְדַבֵּֽרוּ׃ | ye·dab·be·ru. | 1696 | to speak | a prim. root |
|
KJV Lexicon
They speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
vanity
shav' (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
every one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
with his neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
with flattering
chelqah (khel-kaw')
smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and with a double
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
do they speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
New American Standard (©1995)
They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.King James Bible
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. American King James Version
They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak. American Standard Version
They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak. Darby Bible Translation
They speak falsehood every one with his neighbour: with flattering lip, with a double heart, do they speak. English Revised Version
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lip, and with a double heart, do they speak. Webster's Bible Translation
They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak. World English Bible
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. Young's Literal Translation
Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(11-3) frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt
FALSE Deception Double Falsehood Flattering Flattery Full Heart Hearts Lies Lip Lips Neighbor Neighbour Says Smooth Speak Talk Tongues Utters Vanity
Deceit Deception Double False. Falsehood Flattering Flattery Full Heart Hearts Lies Neighbor Neighbour Smooth Speak Talk Tongues Utters Vanity Words
Deceit Deception Double False. Falsehood Flattering Flattery Full Heart Hearts Lies Neighbor Neighbour Smooth Speak Talk Tongues Utters Vanity WordsPsalm 12:2 Multilingual Bible Psaume 12:2 French Salmos 12:2 Biblia Paralela 詩 篇 12:2 Chinese Bible |
