Psalm 12:7
<< Psalm 12:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You, O LORD,יְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will keepתִּשְׁמְרֵ֑םtish·me·rem;8104to keep, watch, preservea prim. root
them; You will preserveתִּצְּרֶ֓נּוּti·tze·ren·nu5341to watch, guard, keepa prim. root
him from thisז֣וּzu2098this, which, whofrom zoh
generationהַדֹּ֖ורhad·do·vr1755period, generation, dwellingfrom dur
forever.לְעֹולָֽם׃le·'o·v·lam.5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
Thou shalt keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
them O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou shalt preserve
natsar  (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
them from this
zuw  (zoo)
this or that -- that, this, wherein, which, whom.
generation
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
You, O LORD, will keep them; You will preserve him from this generation forever.

King James Bible
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

American King James Version
You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation for ever.

American Standard Version
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.

Darby Bible Translation
Thou, Jehovah, wilt keep them, thou wilt preserve them from this generation for ever.

English Revised Version
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

Webster's Bible Translation
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

World English Bible
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

Young's Literal Translation
Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.

תהילים 12:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּֽה־יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ ׀ מִן־הַדֹּ֖ור ז֣וּ לְעֹולָֽם׃

תהילים 12:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה־יהוה תשמרם תצרנו ׀ מן־הדור זו לעולם׃

תהילים 12:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה־יהוה תשמרם תצרנו ׀ מן־הדור זו לעולם׃

תהילים 12:7 Hebrew Bible
אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(11-8) tu Domine custodies ea servabis nos a generatione hac in aeternum

Age Forever Generation Guard Keepest O Preserve Protect Safe Wilt

Age Forever Generation Guard Keepest Preserve Protect Safe Wilt

Age Forever Generation Guard Keepest Preserve Protect Safe Wilt

Psalm 12:7 Multilingual Bible

Psaume 12:7 French

Salmos 12:7 Biblia Paralela

詩 篇 12:7 Chinese Bible