| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The wicked | רְשָׁעִ֥ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| strut | יִתְהַלָּכ֑וּן | yit·hal·la·chun; | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| about on every side | סָבִ֗יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| When vileness | זֻ֝לּ֗וּת | zul·lut | 2149 | worthlessness | from zalal |
| is exalted | כְּרֻ֥ם | ke·rum | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| among the sons | לִבְנֵ֥י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of men. | אָדָֽם׃ | a·dam. | 120 | man, mankind | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
walk
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
on every side
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
when the vilest
zulluwth (zool-looth')
a shaking, i.e. perhaps a tempest -- vilest.
men
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
are exalted
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
New American Standard (©1995)
The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.King James Bible
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. American King James Version
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. American Standard Version
The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Darby Bible Translation
The wicked walk about on every side, when vileness is exalted among the children of men. English Revised Version
The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men. Webster's Bible Translation
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. World English Bible
The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men. For the Chief Musician. A Psalm by David. Young's Literal Translation
Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(11-9) in circuitu impii ambulabunt cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum
13 Continually David Evil Exalted Freely Honored Honoured Musician Prowl Psalm Sinners Sons Strut Vile Vileness Vilest Walk Walking Wicked
Chief Continually David Evil Exalted Freely Honored Honoured Musician Prowl Psalm Side Sinners Vile Vileness Vilest Walk Walking Wicked
Chief Continually David Evil Exalted Freely Honored Honoured Musician Prowl Psalm Side Sinners Vile Vileness Vilest Walk Walking WickedPsalm 12:8 Multilingual Bible Psaume 12:8 French Salmos 12:8 Biblia Paralela 詩 篇 12:8 Chinese Bible |
