| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He will not allow | יִתֵּ֣ן | yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| your foot | רַגְלֶ֑ךָ | rag·le·cha; | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| to slip; | | | 4131 | to totter, shake, slip | a prim. root |
| He who keeps | שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ | sho·me·re·cha. | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| you will not slumber. | יָ֝נ֗וּם | ya·num | 5123 | to be drowsy, slumber | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He will not suffer
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thy foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
to be moved
mowt (mote)
a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole) -- bar, be moved, staff, yoke.
he that keepeth
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thee will not slumber
nuwm (noom)
to slumber (from drowsiness) -- sleep, slumber. |
New American Standard (©1995)
He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.King James Bible
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. American King James Version
He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber. American Standard Version
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber. Darby Bible Translation
He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber. English Revised Version
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Webster's Bible Translation
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. World English Bible
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. Young's Literal Translation
He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(120-3) non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te
Allow Foot Keepeth Keeps Moved Preserver Sleep Slip Slumber Slumbereth Suffer Suffereth Watches
Allow Foot Keepeth Keeps Moved Need Preserver Sleep Slip Slumber Slumbereth Suffer Suffereth Watches
Allow Foot Keepeth Keeps Moved Need Preserver Sleep Slip Slumber Slumbereth Suffer Suffereth WatchesPsalm 121:3 Multilingual Bible Psaume 121:3 French Salmos 121:3 Biblia Paralela 詩 篇 121:3 Chinese Bible |
