Psalm 121:4
<< Psalm 121:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Behold,הִנֵּ֣הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
He who keepsומֵ֗רv·mer8104to keep, watch, preservea prim. root
Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Will neitherלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
slumberיָ֭נוּםya·num5123to be drowsy, slumbera prim. root
norוְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
sleep.יִישָׁ֑ןyi·shan;3462to sleepa prim. root
KJV Lexicon
Behold he that keepeth
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall neither slumber
nuwm  (noom)
to slumber (from drowsiness) -- sleep, slumber.
nor sleep
yashen  (yaw-shane')
to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep.
New American Standard (©1995)
Behold, He who keeps Israel Will neither slumber nor sleep.

King James Bible
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

American King James Version
Behold, he that keeps Israel shall neither slumber nor sleep.

American Standard Version
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.

Darby Bible Translation
Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.

English Revised Version
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Webster's Bible Translation
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

World English Bible
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Young's Literal Translation
Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.

תהילים 121:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן ומֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃

תהילים 121:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה לא־ינום ולא יישן ומר ישראל׃

תהילים 121:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה לא־ינום ולא יישן ומר ישראל׃

תהילים 121:4 Hebrew Bible
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(120-4) ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

Behold Israel's Keeper Keepeth Keeps Preserving Shut Sleep Sleepeth Slumber Slumbereth Watches

Eyes Indeed Israel Israel's Keeper Keepeth Keeps Preserving Shut Sleep Sleepeth Slumber Slumbereth Watches

Eyes Indeed Israel Israel's Keeper Keepeth Keeps Preserving Shut Sleep Sleepeth Slumber Slumbereth Watches

Psalm 121:4 Multilingual Bible

Psaume 121:4 French

Salmos 121:4 Biblia Paralela

詩 篇 121:4 Chinese Bible