Psalm 121:5
<< Psalm 121:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is your keeper;שֹׁמְרֶ֑ךָsho·me·re·cha;8104to keep, watch, preservea prim. root
The LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is your shadeצִ֝לְּךָ֗tzil·le·cha6738a shadowfrom tsalal
on your rightיְמִינֶֽךָ׃ye·mi·ne·cha.3225right handfrom an unused word
hand.יַ֥דyad3027handa prim. root
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is thy keeper
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is thy shade
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
upon thy right
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand.

King James Bible
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

American King James Version
The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand.

American Standard Version
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

Darby Bible Translation
Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;

English Revised Version
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Webster's Bible Translation
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

World English Bible
Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

Young's Literal Translation
Jehovah is thy preserver, Jehovah is thy shade on thy right hand,

תהילים 121:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃

תהילים 121:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה שמרך יהוה צלך על־יד ימינך׃

תהילים 121:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה שמרך יהוה צלך על־יד ימינך׃

תהילים 121:5 Hebrew Bible
יהוה שמרך יהוה צלך על יד ימינך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(120-5) Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

Keeper Preserver Shade

Hand Keeper Preserver Right Shade Watches

Hand Keeper Preserver Right Shade Watches

Psalm 121:5 Multilingual Bible

Psaume 121:5 French

Salmos 121:5 Biblia Paralela

詩 篇 121:5 Chinese Bible