NASB Lexicon
KJV Lexicon For my brethren'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. and companions' rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. sakes I will now say dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace be within thee Parallel Verses New American Standard Bible For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you." King James Bible For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. Holman Christian Standard Bible Because of my brothers and friends, I will say, "Peace be with you." International Standard Version For the sake of my relatives and friends I will now say, "May there be peace within you." NET Bible For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!" Aramaic Bible in Plain English Because of my brothers and my friends I shall pronounce peace upon you. GOD'S WORD® Translation For the sake of my relatives and friends, let me say, "May it go well for you!" King James 2000 Bible For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you. Links Psalm 122:8Psalm 122:8 NIV Psalm 122:8 NLT Psalm 122:8 ESV Psalm 122:8 NASB Psalm 122:8 KJV |
    |