| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the scepter | שֵׁ֤בֶט | she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of wickedness | הָרֶ֗שַׁע | ha·re·sha | 7562 | wickedness | from the same as rasha |
| shall not rest | יָנ֡וּחַ | ya·nu·ach | 5117 | to rest | a prim. root |
| upon the land | גֹּורַ֪ל | go·v·ral | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| of the righteous, | הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים | ha·tzad·di·kim | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| So that the righteous | הַצַּדִּיקִ֨ים | ha·tzad·di·kim | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| will not put forth | יִשְׁלְח֖וּ | yish·le·chu | 7971 | to send | a prim. root |
| their hands | יְדֵיהֶֽם׃ | ye·dei·hem. | 3027 | hand | a prim. root |
| to do wrong. | | | 5767b | injustice, unrighteousness, wrong | from the same as evel |
|
KJV Lexicon
For the rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of the wicked
resha` (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
shall not rest
nuwach (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
upon the lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
of the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
lest
ma`an (mah'-an)
heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
put forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
their hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
unto iniquity
`evel (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness). |
New American Standard (©1995)
For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands to do wrong.King James Bible
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity. American King James Version
For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity. American Standard Version
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity. Darby Bible Translation
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity. English Revised Version
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; that the righteous put not forth their hands unto iniquity. Webster's Bible Translation
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity. World English Bible
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil. Young's Literal Translation
For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(124-3) quia non requiescet virga impietatis super sortem iustorum ut non mittant iusti in iniquitatem manus suas
Allotment Allotted Evil Forth Hands Heritage Iniquity Lest Lot Rest Resteth Resting Righteous Rod Scepter Sceptre Sinners Upright Wicked Wickedness Won't Wrong
Allotment Allotted Evil Forth Hands Heritage Iniquity Lot Rest Resteth Resting Righteous Rod Scepter Sceptre Sinners Upright Use Wicked Wickedness Won't Wrong
Allotment Allotted Evil Forth Hands Heritage Iniquity Lot Rest Resteth Resting Righteous Rod Scepter Sceptre Sinners Upright Use Wicked Wickedness Won't WrongPsalm 125:3 Multilingual Bible Psaume 125:3 French Salmos 125:3 Biblia Paralela 詩 篇 125:3 Chinese Bible |
