Psalm 128:2
<< Psalm 128:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
you shall eatתֹאכֵ֑לto·chel;398to eata prim. root
of the fruitיְגִ֣יעַye·gi·a'3018toil, productfrom yaga
of your hands,כַּ֭פֶּיךָkap·pei·cha3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
You will be happyאַ֝שְׁרֶ֗יךָash·rei·cha835happiness, blessednessfrom ashar
and it will be well  2895to be pleasing or gooda prim. root
with you.     
KJV Lexicon
For thou shalt eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the labour
ygiya`  (yeg-ee'-ah)
toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) -- labour, work.
of thine hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
happy
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
shalt thou be and it shall be well
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
with thee
New American Standard (©1995)
When you shall eat of the fruit of your hands, You will be happy and it will be well with you.

King James Bible
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

American King James Version
For you shall eat the labor of your hands: happy shall you be, and it shall be well with you.

American Standard Version
For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Darby Bible Translation
For thou shalt eat the labour of thy hands; happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

English Revised Version
For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Webster's Bible Translation
For thou shalt eat the labor of thy hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

World English Bible
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

Young's Literal Translation
The labour of thy hands thou surely eatest, Happy art thou, and good is to thee.

תהילים 128:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְטֹ֣וב לָֽךְ׃

תהילים 128:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

תהילים 128:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

תהילים 128:2 Hebrew Bible
יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(127-2) laborem manuum tuarum cum comederis beatus tu et bene tibi erit

Blessings Eat Eatest Fruit Hands Happy Labor Labour Prosperity Surely Yours

Blessings Eat Eatest Fruit Good Hands Happy Labor Prosperity Surely Work

Blessings Eat Eatest Fruit Good Hands Happy Labor Prosperity Surely Work

Psalm 128:2 Multilingual Bible

Psaume 128:2 French

Salmos 128:2 Biblia Paralela

詩 篇 128:2 Chinese Bible