Psalm 130:2
<< Psalm 130:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Lord,אֲדֹנָי֮a·do·nai136Lordan emphatic form of adon
hearשִׁמְעָ֪הshim·'ah8085to heara prim. root
my voice!בְקֹ֫ולִ֥יve·ko·v·li6963sound, voicefrom an unused word
Let Your earsאָ֭זְנֶיךָa·ze·nei·cha241an earfrom an unused word
be attentiveקַשֻּׁבֹ֑ותka·shu·vo·vt;7183battentivefrom qashab
To the voiceלְ֝קֹ֗ולle·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of my supplications.תַּחֲנוּנָֽי׃ta·cha·nu·nai.8469supplication for favorfrom chanan
KJV Lexicon
Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
let thine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
be attentive
qashshab  (kash-shawb')
hearkening -- attent(-ive).
to the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my supplications
tachanuwn  (takh-an-oon')
earnest prayer -- intreaty, supplication.
New American Standard (©1995)
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.

King James Bible
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

American King James Version
Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my supplications.

American Standard Version
Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

Darby Bible Translation
Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.

English Revised Version
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Webster's Bible Translation
Lord, hear my voice: let thy ears be attentive to the voice of my supplications.

World English Bible
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

Young's Literal Translation
Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.

תהילים 130:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְקֹ֫ולִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לְ֝קֹ֗ול תַּחֲנוּנָֽי׃

תהילים 130:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

תהילים 130:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

תהילים 130:2 Hebrew Bible
אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(129-2) Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes ad vocem deprecationis meae

Attentive Awake Cry Ears Hearken Mercy Petitions Prayer Supplication Supplications Voice

Attentive Awake Cry Ears Hear Hearken Mercy Petitions Prayer Supplication Supplications Voice

Attentive Awake Cry Ears Hear Hearken Mercy Petitions Prayer Supplication Supplications Voice

Psalm 130:2 Multilingual Bible

Psaume 130:2 French

Salmos 130:2 Biblia Paralela

詩 篇 130:2 Chinese Bible