Psalm 132:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will abundantlyבָּרֵ֣ךְ
(ba·rech)
1288: to kneel, blessa prim. root
blessאֲבָרֵ֑ךְ
(a·va·rech;)
1288: to kneel, blessa prim. root
her provision;צֵ֭ידָהּ
(tzei·dah)
6718b: provision, foodfrom an unused word
I will satisfyאַשְׂבִּ֥יעַֽ
(as·bi·a')
7646: to be sated, satisfied or surfeiteda prim. root
her needyאֶ֝בְיֹונֶ֗יהָ
(ev·yo·v·nei·ha)
34: in want, needy, poorfrom abah
with bread.לָֽחֶם׃
(la·chem.)
3899: bread, foodfrom lacham


















KJV Lexicon
I will abundantly
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
her provision
tsayid  (tsah'-yid)
the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) -- catcheth, food, hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
I will satisfy
saba`  (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
her poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
with bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will abundantly bless her provision; I will satisfy her needy with bread.

King James Bible
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

Holman Christian Standard Bible
I will abundantly bless its food; I will satisfy its needy with bread.

International Standard Version
I will bless its provisions abundantly; I will satiate its poor with food.

NET Bible
I will abundantly supply what she needs; I will give her poor all the food they need.

Aramaic Bible in Plain English
“And I shall bless her game and her poor ones I shall satisfy with bread.”

GOD'S WORD® Translation
I will certainly bless all that Zion needs. I will satisfy its needy people with food.

King James 2000 Bible
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
Links
Psalm 132:15
Psalm 132:15 NIV
Psalm 132:15 NLT
Psalm 132:15 ESV
Psalm 132:15 NASB
Psalm 132:15 KJV

Psalm 132:14
Top of Page
Top of Page