Psalm 132:5
<< Psalm 132:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
I findאֶמְצָ֣אem·tza4672to attain to, finda prim. root
a placeמָ֭קֹוםma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
for the LORD,לַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
A dwelling placeמִ֝שְׁכָּנֹ֗ותmish·ka·no·vt4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
for the Mighty Oneלַאֲבִ֥ירla·'a·vir46strongfrom the same as abar
of Jacob."יַעֲקֹֽב׃ya·'a·kov.3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
KJV Lexicon
Until I find out
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
a place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
an habitation
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
for the mighty
'abiyr  (aw-beer')
mighty (spoken of God) -- mighty (one).
God of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
New American Standard (©1995)
Until I find a place for the LORD, A dwelling place for the Mighty One of Jacob."

King James Bible
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

American King James Version
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

American Standard Version
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.

Darby Bible Translation
Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ...

English Revised Version
Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.

Webster's Bible Translation
Until I find a place for the LORD, a habitation for the mighty God of Jacob.

World English Bible
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob."

Young's Literal Translation
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.

תהילים 132:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קֹום לַיהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנֹ֗ות לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃

תהילים 132:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃

תהילים 132:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃

תהילים 132:5 Hebrew Bible
עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-5) donec inveniam locum Domino tabernacula Deo Iacob

Dwelling Dwelling-place Got Habitation Habitations Jacob Mighty Resting-place Tabernacle Tabernacles Till

Dwelling Dwelling-Place Find Great Habitation Habitations Jacob Mighty Resting-Place Tabernacle Tabernacles

Dwelling Dwelling-Place Find Great Habitation Habitations Jacob Mighty Resting-Place Tabernacle Tabernacles

Psalm 132:5 Multilingual Bible

Psaume 132:5 French

Salmos 132:5 Biblia Paralela

詩 篇 132:5 Chinese Bible