| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It is like the dew | כְּטַל־ | ke·tal- | 2919 | night mist, dew | from an unused word |
| of Hermon | חֶרְמֹ֗ון | cher·mo·vn | 2768 | "sacred (mountain)," a mountain in S. Aram (Syria) and N. Isr. | from charam |
| Coming down | שֶׁיֹּרֵד֮ | shei·yo·red | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| upon the mountains | | | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Zion; | צִ֫יֹּ֥ון | tzi·yo·vn | 6726 | a mountain in Jer., also a name for Jer. | from the same as tsiyyah |
| For there | שָׁ֨ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| the LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| commanded | צִוָּ֣ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| the blessing-- | הַבְּרָכָ֑ה | hab·be·ra·chah; | 1293 | a blessing | from barak |
| life | | | 2425b | life | from chayah |
| forever. | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
|
KJV Lexicon
As the dew
tal (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
of Hermon
Chermown (kher-mone')
abrupt; Chermon, a mount of Palestine -- Hermon.
and as the dew that descended
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
upon the mountains
harar (haw-rawr')
a mountain -- hill, mount(-ain).
of Zion
Tsiyown (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
for there the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the blessing
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
even life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
for evermore
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | New American Standard (©1995)
It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing-- life forever.King James Bible
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore. American King James Version
As the dew of Hermon, and as the dew that descended on the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for ever more. American Standard Version
Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore. Darby Bible Translation
As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore. English Revised Version
Like the dew of Hermon, that cometh down upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore. Webster's Bible Translation
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for ever. World English Bible
like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion: for there Yahweh gives the blessing, even life forevermore. A Song of Ascents. Young's Literal Translation
As dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(132-3) sicut ros Hermon qui descendit super montana Sion quoniam ibi mandavit Dominus benedictionem vitam usque in aeternum
134 Ascents Bestows Blessing Blessing-life Commanded Descended Descendeth Dew Evermore Falling Falls Forever Forevermore Gives Hermon Hills Mount Mountains Orders Psalm Song Zion
Age Bestows Blessing Commanded Descended Descendeth Dew Evermore Falling Falls Forever Forevermore Gives Hermon Hills Life Mount Mountains Orders Psalm Song Zion
Age Bestows Blessing Commanded Descended Descendeth Dew Evermore Falling Falls Forever Forevermore Gives Hermon Hills Life Mount Mountains Orders Psalm Song ZionPsalm 133:3 Multilingual Bible Psaume 133:3 French Salmos 133:3 Biblia Paralela 詩 篇 133:3 Chinese Bible | |
|
